Waadtland
- Avenches > Wifflisburcht: afgeleid van het Duits Wif(f)lisburcht
- Faoug > Vauwen: afgeleid van het Duits Pfauen
- Goumoëns > Klanens: afgeleid van de oude naam De Clanens
- La Praz > De Weilanden: afgeleid van het latijnse pratum (weiland)
- Le Vaud > Woudendorp: afgeleid van het Duitse Wald
- Luins > Luinen: fonetisch
- Marchissy > Veenendorp: betekent veen
- Mex > Meks: fonetisch
- Morges > Moerzee: afgeleid van het Duits Morsee
- Renens > Runohoven: afgeleid van de oude naam Villa Runingis, otw Hof van Runo
- Rougemont > Rodeberg: betekent rode berg
- Saint-Barthélemy > Sint Bartolomeüs: vernoemd naar een heilige
- Saint-Cergue > Sint Ciricus: vernoemd naar een heilige
- Saint-George > Sint Joris: vernoemd naar een heilige
- Saint-Livres > Sint Liberius: vernoemd naar een heilige
- Saint-Oyens > Sint Eugendus: vernoemd naar een heilige
- Saint-Prex > Sint Protasius: vernoemd naar een heilige
- Saint-Saphorin > Sint Symphorianus: vernoemd naar een heilige
- Saint-Sulpice > Sint Sulpitius: vernoemd naar een heilige
- Sainte-Croix > Heilig Kruis: afgeleid van het Duits Heilig Kreuz
- Valeyres-sous-Montagny > Valeriaansdorp onder Bergen: afgeleid van de Latijnse naam Valerius
- Valeyres-sous-Rances > Klein Bern: afgeleid van de oude bijnaam "das kleine Bern"
- Valeyres-sous-Ursins > Valeriaansdorp: afgeleid van de Latijnse naam Valerius
- Veytaux > Oude Toren: betekent oude toren
- Vich > Kleindorp: afgeleid van het Latijnse vicus (klein dorp)
- Yverdon-les-Bains > Iffertenbad: afgeleid vanuit het Duits Ifferten
- Yvonand > Evosbeek: afgeleid van de oude naam Yvonant, otw Beek van Evo